Prevod od "væri hann" do Srpski

Prevodi:

bi bio

Kako koristiti "væri hann" u rečenicama:

Kolb var meõ SS-húõflúr og hefõi látiõ fjarlægja ūaõ væri hann á flķtta, ūú verõur ūví aõ hafa ör.
Brkovi su dobri. Kolb je imao istetoviran znak jedne SS kaznene jedinice, i pošto je bio u bekstvu, trebalo bi da je to uklonio.
Trúđu mér, ef ég gæti sannađ ūær væri hann í fangelsi.
Kada bih to mogao da dokažem, on bi veæ bio uhapšen.
Ef ūú hefđir haldiđ Amy hjá honum og lagt á flķtta, ūá væri hann dauđur.
Da si zadržala Amy... i da si pobjegla, on bi bio mrtav.
Annars væri hann enn á lífi.
Inaèe, Stoney je mogao i dalje biti živ.
Ef töfralæknirinn hefđi komiđ í friđi væri hann enn á lífi.
Da je vraè došao mirno, bio bi živ.
Ég kynntist manni sem ég hélt ađ væri... hann er ūađ ekki.
Upoznala sam nekog za kog sam mislila... Pa, nije.
Og hefđi hann haft ađra Biblíu fyrir framan andlitiđ væri hann á lífi.
Da je imao još jednu ispred face možda bi i danas bio živ.
Nú væri hann verðmætari en Vonardemanturinn.
Данас би вредео више од дијаманта Хоуп.
Ef ūar væri matur væri hann ekki minnst 300 ára?
Čak i da ima hrane, stara je 300 godina.
ūegar ég sá líkiđ í eldhúsinu hélt ég ađ ūađ væri hann.
I kad sam vidio mrtvaca u kuhinji, bio sam siguran da je on.
Ef ūađ fréttist væri hann gersamlega glatađur.
Ako se to sazna, gotov je u svakom sluèaju.
Síđan segir hann hluti eins og ađ honum finnist viđ vera sama manneskjan hiđ innra og ađ ef hann væri kona væri hann ég.
Ali onda kaže kako oseæa da smo ista osoba iznutra i da je žensko, bio bi ja.
Ef sonur okkar væri ā lífi, væri hann ā hans aldri núna.
Da je naš sin živ, sad bi imao ovoliko godina.
Heyrđu, ég veit ađ yfirvöld ūykjast hafa vopn, annars væri hann dauđur.
Znam da vlada misli da ima oružje u svojim rukama... jer bi, u protivnom, veæ bio mrtav.
Væri hann neyddur til að einbeita sér að ákveðnum hópi, til dæmis stökkbreyttum, gæti hann drepið okkur öll!
Ako bi bio nateran da se dovoljno koncentriše na određenu grupu, na primer - mutante mogao bi sve da nas pobije.
Ef ég ætti son ūá væri hann hjá mér viđ veiđarnar.
Mislio sam da imam sina on bi sada ovde pecao samnom.
Ef hann hefđi fengiđ lyfiđ væri hann dauđur núna.
Da je on uzimao odgovarajuæe lekove, veæ bi bio mrtav.
Ūetta gæti valdiđ vandræđum heima ūví satt ađ segja væri hann fínn sem sálfræđingurinn, og hann veit ūađ.
Budi pažljivaoko te škakljive teme kod kuæe. Istina je da bi bio odlièan psihijatar, i on to zna.
Væri hann lítill og smár, veikburđa eđa afmyndađur hefđi hann veriđ borinn út.
Da je bio malen i sićušan boležljiv ili deformiran, bio bi odbačen.
og ūá skildi ég... ađ ūetta væri hann.
I shvatio sam da je on Z.
Ef Skeggjaða Undrið gæti spáð fyrir um framtíðina þá væri hann ekki hér.
Da bradonja može predvidjeti buduænost, ne bi završio ovdje.
Ef hann væri ađ reyna ađ flũja væri hann farinn.
Da pokušava pobjeæi, veæ bi to odavno uradio.
Hann sagđi ađ væri hann ekki hérna ūá væri hann dauđur.
Rekao je da je jedino što ga može sprijeèiti da bude tu je smrt.
Allt gengur vel og gengi betur ūķ væri hann ūjálli.
Sve je dobro. A može biti i bolje, ako se on vrati.
Ef viđ hefđum látiđ ykkur ráđa væri hann ūađ ekki.
Da smo stvari prepustili u tvoje ruke, ne bi bio.
Ūví annars væri hann hér ađ sjá hvađ ūú ert orđinn frábær.
Da je znao, bio bi ovde da vidi kakav si odlièan momak postao.
Ef hann gæti leikiđ væri hann ekki Mínķtáros.
Da zna da glumi ne bi igrao Minotaura.
Sérfræđingur Stofnunarinnar stađfesti ađ ūetta væri hann.
Ekspert agencije je upravo dao vizuelnu potvrdu.
Ef hann hefđi enn framleitt vopn væri hann á kafi...
Da i dalje pravi oružje, Stark bi duboko bio...
Hefđi hann tekiđ ávísunina væri hann hérna en ūú tķkst hana.
Da je uzeo èek, on bi bio ovde. Ali nije, ti si ga uzela.
Ūví ef ūađ væri grín... ef ūetta væri brandari væri hann svo grimmilegur...
Jer da je ovo samo šala... Da je samo šala... To bi bila tako okrutna šala...
Fađir minn, væri hann lifandi, myndi deyja úr skömm.
Da je živ, moj otac bi umro od srama.
Hann er heppinn ađ hafa raddböndin, annars væri hann örmagna veđlánari í dag.
Ima sreæe što ima takav glas, inaèe bi sada bio istrošeni kreditni službenik.
Levítinn lét sér vel líka að setjast að hjá manninum, og fór hann með hinn unga mann sem væri hann einn af sonum hans.
I Levitu bi po volji da ostane kod njega, i bi mu taj mladić kao da mu je sin.
Og Mefíbóset át við borð Davíðs, svo sem væri hann einn konungssona.
Ali Mefivostej, reče car, ješće za mojim stolom kao carski sin.
Synir Hósa, er var af Meraríniðjum, voru: Simrí höfðingi; þótt eigi væri hann frumgetningurinn, þá gjörði faðir hans hann að höfðingja;
A Osini sinovi, od sinova Merarijevih: Simrije poglavar, premda ne beše prvenac, ali ga otac postavi poglavarem;
Er hann hafði flutt mig þangað, birtist maður nokkur, og var hann ásýndum sem af eiri væri. Hann hélt á línstreng og mælistöng og stóð við hliðið.
I odvede me onamo, i gle, čovek, koji na oči beše kao od bronze, s užem lanenim u ruci i s trskom meračkom, i stajaše na vratima.
En eigi sé yður svo farið, heldur sé hinn mesti yðar á meðal sem væri hann yngstur og foringinn sem þjónn.
Ali vi nemojte tako; nego koji je najveći medju vama neka bude kao najmanji, i koji je starešina neka bude kao sluga.
Jesús mælti: "Ég sagði yður, að ég væri hann.
Isus im odgovori: Kazah vam da sam ja.
Væri hann nú á jörðu, mundi hann alls ekki vera prestur, þar sem þeir eru fyrir, sem samkvæmt lögmálinu bera fram gjafirnar.
Jer da je na zemlji, ne bi bio sveštenik, kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu,
0.50858688354492s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?